Skip to main content
Панель Транскрипция (Transcript) показывает слова каждого транскрибированного клипа на Таймлайне (Timeline). Выделите текст и удалите его — соответствующий фрагмент видео будет вырезан. Это самый быстрый способ ужать запись «говорящей головы», интервью или подкаст. Сначала нужен транскрипт; см. Транскрибация медиа. Панель открывается из левой боковой панели в режиме Редактор (Editor).
Панель Транскрипция с абзацами по спикерам, плашкой паузы, зачеркнутыми удаленными словами и значками в шапке

​
Обзор панели

  • У каждого транскрибированного клипа на Таймлайне свой блок, в порядке Таймлайна; у каждого абзаца есть метка спикера и таймкод («Спикер 1 0:08»). Для файла, который лежит в Медиатеке (Media pool), но не стоит на Таймлайне, показывается Добавьте этот файл на таймлайн, чтобы просмотреть и отредактировать транскрипт.
  • Поиск по транскрипту (Search transcript) вверху оставляет только подходящие слова.
  • Значки в шапке: настройки транскрипции, Следовать за плейхедом (Follow playhead) — панель прокручивается и подсвечивает произносимое слово во время воспроизведения, Копировать транскрипт (Copy transcript), Скачать (Download) и меню ⋯ с пунктами Удалить слова-паразиты… (Remove filler words…) и Добавить субтитры (Add captions). Транскрибировать заново (Re-transcribe) доступно для каждого файла отдельно.
  • Слова-паразиты подсвечены, если при транскрибации была включена настройка Сохранять слова-паразиты (Keep filler words).
Слова, вырезанные с Таймлайна, остаются видны, но зачеркнуты и приглушены, чтобы было понятно, что удалено.

​
Выделение и действия

Выделите одно или несколько слов (протяните мышью или дважды щелкните слово) — появится плавающая панель действий. Удаление из середины клипа разрезает его на Таймлайне на два; так и задумано, а ⌘Z отменяет действие.
Панель действий над выделенным предложением: Воспроизвести отсюда, Редактировать, Сменить спикера, Копировать, Добавить в чат, Удалить паузу, Скрыть и Удалить выделенное
После вырезания из транскрипта между двумя дублями может остаться заметный скачок. Перекройте его B-roll на дорожке выше или добавьте короткий наплыв из раздела Переходы.

​
Паузы и разрывы

Тишина между словами показана плашками с длительностью, например 8.5s. Выделите слова вокруг паузы и нажмите Удалить паузу, чтобы вырезать эту тишину с Таймлайна. Чтобы обработать сразу весь клип, выделите его на Таймлайне и выберите Умные действия → Удалить паузы (Smart actions → Remove Silences) в панели инструментов Таймлайна. Агент тоже делает это по запросу («убери все длинные паузы»).

​
Перестановка фрагментов

Перетащите абзац за его ручку, чтобы переместить фрагмент раньше или позже; клипы на Таймлайне переместятся вместе с ним.

​
Спикеры

Определение спикеров помечает каждый голос при транскрибации. Дважды щелкните имя спикера, чтобы переименовать его (Дважды щелкните, чтобы переименовать спикера); имя изменится везде, где встречается. Чтобы исправить неверную метку на фрагменте, выделите его и используйте Сменить спикера.

​
Удаление слов-паразитов

Меню панели Транскрипция с пунктами Удалить слова-паразиты… и Добавить субтитры
1

Откройте инструмент

Выберите Удалить слова-паразиты… в меню ⋯. Все паразиты подсветятся, а панель сообщит, сколько их найдено.
2

Проверьте

Пролистайте текст и проверьте подсветку перед удалением. Чтобы убрать только одно слово-паразит, выделите его и выберите Удалить выделенное.
3

Удалите все

Нажмите Удалить все (Remove all). Каждый паразит вырезается с Таймлайна и показывается в транскрипте зачеркнутым.
Удаление слов-паразитов видит только транскрибированные слова. Если настройка Сохранять слова-паразиты была выключена, транскрибируйте заново с включенной. См. Транскрибация медиа.

​
Копирование и экспорт

  • Копировать транскрипт в шапке панели копирует полный текст транскрипта Таймлайна.
  • Скачать в шапке панели экспортирует транскрипт в TXT, SRT или VTT для использования вне GoFrame Editor — например, как файл субтитров для другой платформы.
  • Экспорт Проект для монтажа (NLE) (Project for editing (NLE)) тоже может включать файл субтитров .srt; см. Экспорт в Final Cut, Premiere и Resolve.

​
Или попросите агента

Все описанное выше доступно обычными словами, а агент может и больше, потому что понимает содержание:
  • «Убери слова-паразиты и паузы длиннее секунды».
  • «Вырежи все повторные дубли и оставь лучший».
  • «Собери три 30-секундных хайлайта про цены».
  • «Удали часть, где я говорю про старый логотип».
Крупные правки приходят в виде карточки Предлагаемые правки (Edit proposal), которую вы утверждаете до того, как что-то изменится. См. Проверка предложений и подтверждение действий.

​
Что дальше